نموذج (أ)
"كل نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به أو بمخالفة أحكامه أو فسخه أو بطلانه يسوى نهائياً بطريق التحكيم تحت مظلة معهد التحكيم بغرفة تجارة استكهولم (SCC)."
تطبق قواعد التحكيمات السريعة ما لم يقرر معهد ((SCC، وفقاً لسطلته التقديرية ومع مراعاة مدى تعقيد القضية والمبلغ المتنازع عليه وأية ظروف أخرى، تطبيق قواعد التحكيم. في هذه الحالة الأخيرة يجب على المعهد أيضاً أن يقرر ما إذا كان تشكيل هيئة التحكيم سيكون من محكم فرد أو ثلاثة محكمين.
بيانات ينصح بإضافتها:
- يكون مكان التحكيم […].
- تكون اللغة التي تستخدم في إجراءات التحكيم […].
- يخضع هذا العقد لأحكام القانون الموضوعي ل […].
نموذج (ب)
"كل نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به أو بمخالفة أحكامه أو فسخه أو بطلانه يسوي نهائياً بطريق التحكيم وفقا لقواعد تحكيم معهد التحكيم بغرفة تجارة استكهولم."
بيانات ينصح بإضافتها:
- يكون عدد المحكمين […] محكمين/ محكم فرد.
- يكون مكان التحكيم […].
- تكون اللغة التي تستخدم في إجراءات التحكيم […].
يخضع هذا العقد لأحكام القانون الموضوعي ل […].