Select language:
[English]
[Swedish]
|
|
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Арбитражный институт Торговой палаты г.Стокгольма (далее «ТПС»)ежедневно отвечает на вопросы об арбитражной процедуре и о Регламенте ТПС. ТПС составил подборку ответов на наиболее часто задаваемые вопросы. Ответы представлены в кратком виде, основная их цель дать общее представление об арбитражном процессе. За более подробной информацией обращайтесь по тел. +46-8-555-10-50, электронной почте arbitration@chamber.se или факсу +46-8-566-316-50.
|
|
|
|
 Нововведения в Регламенте ТПС, вступившем в действие в 2007 г.
Как начать арбитражное разбирательство в Институте ТПС?
Сколько это стоит?
Необходима ли арбитражная оговорка?
Как составить арбитражную оговорку?
Наше соглашение содержит отсылку к Шведскому Арбитражному Акту. Что это означает?
В чем разница между Арбитражным Регламентом и Правилами Ускоренного Производства?
В чем разница между судебным и арбитражным производствами?
Кого сторона может назначить арбитром?
Как назначить арбитра?
Что должно включать заявление ответчика?
Что такое процедура посредничества (медиация)?
|
|
|
Нововведения в Регламенте ТПС, вступившем в действие в 2007 г.
|
Новый Регламент ТПС будет применяться ко всем арбитражным разбирательствам, начатым после 1 января 2007 г.
Регламент не претерпел коренных изменений. Основной целью пересмотра Регламента была его адаптация к международной практике и последним тенденциям развития международного коммерческого арбитража. Улучшены также структура Регламента и уровень открытости процесса принятия решения.
Одним из самых важных новшеств регламента стала статья о консолидации (статья 11), которая дает право Правлению ТПС по просьбе одной из сторон объединить два арбитражных процесса, проходящих в соответствии с Арбитражным Регламентом ТПС, если они касаются одного и того же правоотношения с участием одних и тех же сторон. Такое решение может быть принято только после консультаций Правления с арбитрами и сторонами.
Другое нововведение, касающееся назначения единоличного арбитра, дало сторонам возможность влиять на процедуру такого назначения. В соответствии с новым регламентом сторонам дается 30 дней, чтобы совместно назначить единоличного арбитра (статья 13).
Еще одним важным дополнением явилась статья, касающаяся обеспечительных мер. Это положение Регламента наделяет арбитров правом выносить приказы или решения касательно обеспечительных мер (статья 32(3)). Арбитрам теперь также предоставлено право выносить отдельные арбитражные решения, налагающие на одну из сторон обязанность возместить стороне часть аванса на покрытие расходов, уплаченную ею за другую сторону (статья 45(4)).
Более подробную информацию касательно Регламента ТПС 2007 можно найти в информационном письме ТПС 1/2007, а также в статье Патрисии Шoгнесси и Аннет Магнуссон.
|
Как начать арбитражное разбирательство в Институте ТПС?
|
Истец начинает арбитражное разбирательство в ТПС путем подачи просьбы об арбитраже (статья 2). После этого истец должен оплатить регистрационный сбор (статья 3).
Дополнительную информацию можно получить по ссылке (Начало производства).
|
Сколько это стоит?
|
В арбитражные расходы включаются гонорары арбитров, административный сбор ТПС, а также другие расходы, понесенные арбитрами или ТПС.
Арбитражные расходы зависят от цены спора и исчисляются по таблице расходов. Цена спора определяется, исходя из суммы иска, встречного иска или требования о зачете. Если стороны не могут определить сумму спора, ТПС устанавливает сумму расходов, принимая во внимание обстоятельства спора.
Калькулятор для подсчета арбитражных расходов можно найти на нашем сайте (Сalculator).
|
Необходима ли арбитражная оговорка?
|
Необходимой предпосылкой для разрешения спора в коммерческом арбитраже является соглашение сторон в форме арбитражной оговорки в договоре или отдельного арбитражного соглашения.
|
Как составить арбитражную оговорку?
|
На нашем сайте вы можете найти несколько модельных арбитражных оговорок, содержащих выбор разных арбитражных регламентов (Типовая оговорка).
|
Наше соглашение содержит отсылку к Шведскому Арбитражному Акту. Что это означает?
|
Если арбитражная оговорка содержит ссылку на Шведский Арбитражный Акт, это означает, что споры, вытекающие из договора, будут разрешаться не ТПС согласно его регламенту, а отдельным арбитражным трибуналом в соответствии с этим актом. Такой вид арбитража называется ad hoc. Если арбитражная оговорка не упоминает ТПС, то он не имеет юрисдикции рассматривать спор и стороны сами должны организовывать арбитражный процесс в соответствии с Актом. Стороны, однако, отдельным соглашением могут договориться о применении к разрешению спора Арбитражного Регламента ТПС. Это будет рассматриваться как новое арбитражное соглашение.
|
В чем разница между Арбитражным Регламентом и Правилами Ускоренного Производства?
|
Если стороны не договорились об ином, в состав арбтража входят в соответствии с Арбитражным Регламентом ТПС 3 арбитра, если только ТПС, принимая во внимание сложность дела, сумму иска или другие обстоятельства, не решит, что дело будет решено единоличным арбитром. Когда применяются Правила Ускоренного Производства, спор всегда разрешается единоличным арбитром.
Более того, в соответствии с Арбитражным Регламентом ТПС, окончательно решение по делу должно быть вынесено не позднее 6 месяцев с момента передачи дела арбитрам. В соответствии с Правилами Ускоренного Производства этот срок 3 месяца.
Правила Ускоренного Производства ограничивают количество возможных письменных заявлений сторон. Слушание проводится только по просьбе одной из сторон и если арбитр сочтет это необходимым.
Арбитраж по Правилам ускоренного Производства является более быстрой и дешевой процедурой, чем процесс в соответствии с Регламентом. Они подходят для простых споров с небольшой ценой иска.
|
В чем разница между судебным и арбитражным производствами?
|
Арбитраж обладает рядом преимуществ по сравнению с судопроизводством. Арбитраж - это более быстрое, конфиденциальное и гибкое средство разрешения споров. Стороны играют большую роль в процессе, особенно в отношении выбора языка производства и применимого права. Более того, так как каждая сторона назначает равное число арбитров, они могут выбрать именно тех арбитров, которые обладают необходимой квалификацией.
В отличие от судебного решения, арбитражное решение не может быть обжаловано в суд. Стороны уплачивают помимо гонораров адвокатам гонорары арбитрам и сбор ТПС, а также возмещают другие расходы, возникшие в процессе производства.
Если спор имеет международный характер, арбитраж имеет преимущество по сравнению с судебным разрешением: арбитражное решение можно исполнить почти во всех странах (Нью-Йоркская Конвенция 1958 г.).
|
Кого
сторона
может
назначить
арбитром?
|
Сторона может назначить арбитром любое лицо при условии его независимости и беспристрастности (см. ст.14 ..............). В отличие от многих других международных арбитражных учреждений, Институт ТПС не имеет официального списка лиц, которые могут быть назначены арбитром. По запросу стороны, ТПС может подобрать список из нескольких лиц, подходящих для разрешения конкретного спора.
|
Как назначить арбитра?
|
Сторона может назначит арбитром кого угодно, при условии, что это лицо беспристрастно и независимо (статья 14). В отличие от некоторых других институтов, ТПС не имеет фиксированного списка арбитров, но по просьбе стороны, может предоставить в виде списка свои рекомендации касательно кандидатур арбитров.
Назначая председателя или единоличного арбитра, ТПС принимает во внимание следующие обстоятельства: опыт арбитра, его специальность, применимое право, место арбитража, язык производства и национальность сторон, представителей сторон и других арбитров (чтобы избежать конфликта интересов).
|
Что должно включать заявление ответчика?
|
Ответ на исковое заявление со стороны ответчика может быть кратким (Статья 5). В первую очередь, ответ должен содержать позицию ответчика касательно требований истца, предварительное обоснование возможного встречного иска или требований к зачету, информацию о выборе арбитра если только спор не решается единоличным арбитром и любые возражения касательно существования, действительности или применимости арбитражного соглашения.
Если истец выразил пожелания касательно применимых правил, языка производства, числа арбитров, места арбитража или иных элементов, имеющих отношение к процессу, ответчик должен дать комментарии по этим вопросам.
|
Что такое процедура посредничества (медиация)?
|
Процедура посредничества (медиация) это альтернативный по отношению к арбитражу и судебному производству способ урегулирования спора. Стороны полностью контролируют весь процесс медиации и в любой момент могут его прервать. Цель медиации достичь мирового соглашения между сторонами. Чтобы прийти к такому урегулированию спора, стороны должны быть готовы идти на компромисс. Независимая третья сторона, выступающая в роли медиатора, участвует в процессе и помогает сторонам прийти к взаимоприемлемому решению.
Дополнительную информацию о медиации можно получить в части сайта Института, посвященной медиации (Mediation Institute).
|
 |
|
Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce P.O. Box 16050 SE-103 21 Stockholm
Sweden
Тел. +46 8 555 100
50 факс +46 8 566 316
50
E-mail: arbitration@chamber.se
|
|
|
